A) Description:

Burelé d’argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe chargé de trois besants mal ordonnés d’or et surmonté d’une croix tréflée du même.

B) Explication:

L’histoire médiévale des trois localités de Boevange, Brouch et Buschdorf se jouait unilatéralement jusqu’à la fin du régime féodal au sein de la seigneurie d’Useldange dont les armes, analogues à celles des comtes d’Esch-sur-Sûre, leurs parents et ancêtres, consistaient dans un burelé d’argent et de gueules. C’est à ces fins que les présentes armoiries montrent le champ composé de ce burelé.

Un site remarquable tant du point de vue géographique qu’historique a rempli des siècles durant un rôle important dans la vie sociale, religieuse et commerciale des trois localités et d’une vaste partie des régions environnantes: Le HELPERKNAPP.

Ayant servi de lieu de culte aux Celtes, puis de place fortifiée aux Romains, entouré de légendes se rapportant à St. Willibrord et à Charlemagne, le Helperknapp, pourvu très tôt d’une église, devint vite le centre religieux de toute une région, puis paroisse et nécropole des trois localités jusqu’en 1804. Généralement reconnu et vénéré de lieu sacré de pèlerinage, HELPERT jouit depuis un temps immémorial des avantages d’un marché annuel à ciel ouvert visité de marchands venant de près et de loin et qui florissait pendant tout le Moyen Âge.

Le site du HELPERT joue donc un rôle primordial dans les armoiries propres à la commune de Boevange. Sans en tenir compte signifierait méconnaître ou minimiser l’importance de ce site. A cet effet, les armoiries contiennent un mont surmonté d’une croix évoquant de la sorte la multiple signification d’antan du Helperknapp dans le domaine du culte, tandis que les trois besants d’or, en tant que symboles reconnus de richesse et du commerce, rappellent le rôle considérable que jouait le " Helpermaart " dans le passé.